2023/08/31 22:37
おはようございます。
こんにちは。
こんばんは。
名古屋駅は比較的分かりやすい造りになってる。
さて。
今日は名鉄百貨店でのPOPUP2日目という事で、田舎と都会の違いについて改めて気付かされた事についてお話させて下さい。
今日も昨日と同様にスタートしたんですが、今日は2日目と言う事もあり少し緊張がほぐれたのか、お客様の会話が昨日より耳に入ってくる感じがしました。
どちらかと言うと昨日の方が道行く人は多かったイメージですが、今日はその分お客様を観察出来たかなぁと思います。
ですが、お客様の話す『言葉』が絶対に日本語では無かったりするんです。今日僕が聴いたのは『英語』『中国語』『フィリピン語』『韓国語』そして『日本語』。
田舎で生まれて田舎で育ってきた僕は普段こんなにもたくさんの言語が行き交う場に居た事が無いんですね。ですので、他言語を話しているお客様がおられるとやっぱりちょっと気になってジッと観ちゃうんです。笑
ジッと観ちゃうので向こうもやはり視線が気になるんでしょう。パッとこっちを観ます。
僕(心の声)…「あ、やばっ!」
僕…「いらっしゃいませ!」ニコッ^ ^
お客様…「Hi!」^ ^
僕(心の声)…「カッコええー!!」
と、こんな具合ですよ。笑
やっぱりね。英語良いです!めっちゃカッコイイ!
これね。ホントに英語って柔軟だなぁと思うんです。
ですが、アジア系はやっぱりちょっと違うんです。さっきと同じような具合になってもフル無視ですからね。笑
これ、別に悪いとか良くないとかそー言う事を言ってるんじゃなくてね。
なんて言うんでしょう。【人間としての柔らかさ】とでも言えば良いでしょうか。
圧倒的に英語圏の人間の方が気持ちがいい。日本人もやっぱりどこか表現下手な所がありますからね。(僕も含めて。)
英語には敬語が無いと良く言われていますが、ここが大きなポイントなんじゃないかなぁと思います。
とは言え日本語をいきなり英語には出来ませんからね。笑
とにかく、都会は1日の時間の中でたくさんの外国語を聴く事が出来るんだなぁと改めて思いました。
途中、言葉に意識が行きすぎて日本語も外国語に聴こえてちゃうくらいに脳みそフル回転で観察しておりました。笑
今日もお越しいただいたお客様、ありがとうございました。
そして、Kさん!ありがとうございました!
名鉄百貨店からは以上です。
じゃーね。